2022年5月20日下午,太阳集团tcy8722日语系特邀太阳集团tcy8722校企合作单位上海新世界教育集团资深日语教师孙重文老师,围绕“日语专四考试阅读理解的有效对策”在腾讯会议上进行了1个半小时的日语专业四级考试指导讲座。本次讲座由日语系主任刘尔瑟主持,全体日语专业20级的同学参加了本次讲座。
孙重文老师拥有15年以上的教龄,教学专长是日语基础语法和日语能力考阅读理解。主要负责零基础至日语能力考试一级的日语课程,N1、N2的考前辅导,高考日语辅导、日语专四考试辅导,多次参与日语专业辅导相关教材的编辑工作,包括新世界日语的自编教材、新编日语教程以及红蓝宝书等考前辅导丛书。孙老师指出,大多数同学在面对专四阅读理解时,由于缺乏“词汇、助词、接续、句型、句式”的概念,无法快速准确地理解日语长句。由于日语和汉语不同,属于“黏着语”,“文节”是日语特有的概念。在做日语阅读理解时,如果可以准确理解文节之间的相互关系,便能快速理解句子的结构,帮助提高解题的正确率。
讲座结束后,同学们表示:本次讲座打开了日语阅读理解的解题新思路。由于以前在读日语文章时重点都是在查生词上,忽略文节和句式结构的重要性,导致看不懂句子的逻辑关系,最终就是每个词都认识,但是整个句子、整个文章就是看不懂。现在,同学们可以利用文节的概念来辅助阅读,有技巧地提高阅读能力。